Detalhe: a minha é a cabo.
No caso da minha descobri (depois de desmontar o painel) que dá para tirar o cabo da capa sem desmontar o painel. Soltando ele da caixa de cambio e puxando o cabo, pois na outra ponta (velocimetro) ele não tem trava, aí fica a capa no lugar. Mas não fiz isso ainda. Mas aí não dá para limpar a capa internamente, só lubrificar.