Apesar de não conhecer o seu motor, mas em principio, os sistemas não diferem muito de motor para motor. Então, na minha humilde opinião, entendo que seu "mecanico" ta usando uma desculpa meio "mirabolante", pois uma pressão de injeção de 280 libras(aprox 19Bar), não seria suficiente pra perfurar um cabeçote, mesmo porque o sentido dos jatos "PULVERIZADOS" na pré camara(pre camara só é comum em motores INJEÇÃO INDIRETA), são direcionados para baixo, no rumo da CÂMARA DE COMBUSTÃO, em cima dos PISTÕES. Dai, a ter condição de perfurar o cabeçote, sei não.
É mais provávael que seu motor tenha sofrido um superaqueciamento, seguido de um resfriamento rápido, provocando choque termico e possivelmente ocorrido trinca, que voce não tá lembrado, ou em ultima análise, teu mecanico tenha colocado um "novo" com problema.
Abraço
Sérgio