A impressão que vc tem é de que a bateria esta sem carga não ? Faço uma pergunta :
1- O motor vira pesado e lento ? Ou não da sinal nenhum .
A minha do mesmo ano , esta com um problema de não pegar as vezes qdo fica muito tempo sem funcionar como de um dia para o outro , o díesel volta para o tanque e não pega por falta de combustível , daí eu bombeio naquele dispositivo em cima do filtro enche de díesel e pega , daí em diante , pega no estalo , acredito que seja a bomba injetora que nunca fiz revisão nela , ela esta comigo ha 7 anos .
Agora no seu caso , é qdo esta quente , aí pode ser até motor querendo travar , neste caso é mal sinal .
O certo é vc levar em um MECANICO DE CONFIANÇA para dar o diagnóstico correto .
Abração e boa sorte , e qdo descobrir posta pra gente saber o que foi .