tem certeza que esse cara é mecanico? ou meXanico?
na hilux o diferencial sai por baixo sem problema algum.... pelo que me consta vai ter que soltar o suporte e parte da suspensão.... só isso!
eu já desmontei a minha assim e sinceramente não tem muita dificuldade nisso não
como vc não especificou exatamente o vazamento, pode ser muita coisa,
dentre elas as mais provaveis são de soluções baratas e rapidas.
espero não ter falado besteira...
abraços