Realmente, as Hilux pecam por não ter um farol mais eficiente. Não que sejam ruins, mas poderiam ser melhores. Seu eletrecista tem razão, ela tem o negativo e o positivo trocados. Até hoje não entendi porque. E, além disso, não vale a pena estar cortando e emendando chicote elétrico de Toyota.
A solução que eu encontrei, foi a mesma que você, coloquei a melhor lâmpada do mercado, mas acho que não era uma cool-blue, e sim uma Silver... alguma coisa. Ajudou um pouco. Não tenho grandes queixas.
Abraço