Este assunto é muito polêmico, você vai ouvir varias opniões totalmente diferentes, começando se é melhor a gasolina ou diesel e por aí vai, acho que você deve ir filtrando os tópicos e lendo aos poucos, não ter pressa na compra, fazer um test drive na viatura ou viaturas selecionadas.
Agora meu critério de compra e venda é usar a FIPE como referencia, mas para compra, procurar carro único dono, ou poucos donos com manutenções em ccs, ou com documentação de manutenção do carro, procuro comprar em autorizada Toyota ou de particular, nunca em agencias de rua, avalizo muito o estado interno de conservação, pois em geral quem não cuida do interno não cuida da mecânica, e por ultimo no critério preço não me importo de pagar acima da FIPE desde que o carro preencha meus critérios, os últimos Toyotas que tive comprei acima da Fipe e vendi acima da Fipe pois cuido muito bem dos meus carros.
Com relação as motorizações, tem amigos que certamente vão aparecer e dar suas contribuições, não conheço todas, mas ja vi em algum post explicando, utilize a busca para isso.
Um Feliz 2015 com muita Saúde e Paz.
Abs.