Os sintomas eram os seguintes, luz do airbag acessa e buzina não funcionava.
Se sua hilux está assim é bem possível que seja isso.
Isso aconteceu apos a uma manutenção na caixa de direção da minha sw4, o mecânico não travou o volante durante a instalação da caixa de direção.
A substituição é simples, porém você tem que ter cuidado na hora de montar essa peça no lugar para não quebrar ela novamente.
Acho que tenho o passo a passo em inglês para a substituição dessa peça na minha sw4.
Vou procurar e te envio o material.
Forte abraço...