primero tu motor debe tener compresor, OM 314 superior al 82 o om 364, tenes que invertir las entradas del compresor el que va al carter es el que sopla, va al tacho (debes conseguir el deposito de aire de un camionsito y la valvula correspondiente), la otra salida es por donde chupa tenes que llevarla al filtro de aire es desir entre el filtro y la admision.
tenes que cambiar el servo por el del camion 608/708 y creo que la bomba de freno sirve la misma que tenes ( si tu band es con servo).
En realidad no es freno de aire es Hidraulico con asistencia neumatica, hay una infinidad mas de detalles en la instalacion pero lo principal es eso, como recomendación cambia todas las gomas de los cilindros de ruedas.
Espero haber aportado una idea, mas o menos de lo que necesitas