Provavelmente o cabo do velocímetro se partiu, pra conferir isso você deve soltar o cabo da T-case e girar com a mão, se o velocímetro não funcionar e se você conseguir puxar o cabo de dentro do conduíte com facilidade, certamente ele estará rompido.
Sobre a iluminação há diversos tipo de melhorar, uma delas é colando um fita de led como essa dentro dos relógios do painel.
Fita De Led 30cm 18 Leds Silicone Proteção P/ Agua Ultra Luz - R$ 7,95 no MercadoLivre
Abs