Saudações!
Apesar do tópico sem comentários há muito tempo, deixo uma dica da provável causa do barulho ao virar à direita em inclinações.
Pode ser o coxim esquerdo do motor já muito assentado, batendo ferro com ferro.