o 4Sun e o 4ALL são a mesma coisa, tirando o teto. Sobre o pneu, depende da medida, se for 215/75/15 (parece que essa medida com desenho MUD não está fácil de encontrar, mas vi agora que no site da Americanas tem), cabem no 4ALL / 4 Sun sem problemas. Ele pega um pouco no parachoque em situações extremas. Essa é uma informação meio divergente, mas peguei o meu 4ALL 2013 na época com os MUD 215 e rodei bem até fazer a primeira alteração que foi um lift de carroceria.
Sobre as diferenças entre os 4ALL / 4SUN para o 4Sport, desde que eles estejam com os mesmos pneus, é praticamente estética, o 4Sport tem ângulos de entrada e saída um pouco melhores por causa do parachoque, alem do snorkel que era item de série no 4Sport (me parece que em alguns anos deixou de ser de série, mas não recordo de ver nenhum sem).
No mercado de usados, as vezes a diferença de preços não é tão grande quanto neles 0km, por isso as vezes achando um 4sport bem cuidado é uma coisa a se pensar. Mas para o uso que você descreveu, qualquer um vai te atender bem, principalmente colocando um pneu mais adequado como os MUD.
Particularmente também gosto muito do teto do 4Sun, mas é mais difícil de achar, então as vezes pode não ser vantajoso pegar um carro mais judiado só pelo teto solar.
O Jimny é um carro bem valente e o mais importante na compra de um usado é buscar o histórico de manutenção, com essa faixa de km tem pouca coisa para ser feita, então o dono anterior tendo feito as manutenções de rotina (óleos, filtros essas coisas) é difícil ter muitos problemas. Porém carro usado sempre requer cuidados né, procure um mecânico que entenda de Suzuki para te auxiliar na compra.
Boa sorte!
ah... lembrei que existem alguns 4Sport com teto (o melhor dos mundos hehehe) parece que saiam por encomenda, são raros, mas existem.
abs!