na verdade, não tem muitas diferenças nos "checklist" para se avaliar um carro usado.... não sei de nenhuma particularidade específica do Jimny que mereça maior atenção. O que você precisa observar é como o carro foi tratado e como está seu histórico de manutenção. Nem sempre é fácil ter acesso ao histórico de manutenção do dono anterior (alguns nem fazem nada, só usam mesmo) então o estado geral do carro dá muitas pistas sobre isso... tem muito carro equipado e tem muito original maquiado... foi usado para trilha (isso não desabona em nada o carro) mas quando o dono vai vender vem com aquela que "nunca fez trilha".. sempre desconfie desses que nunca fizeram trilha. Fazer trilha não é nenhum problema para o carro, além das coisas normais inerentes a essa atividade, como marcas na lataria, por exemplo... tem também muito Jimny que realmente não fez trilha e está bem conservado (está na moda ter veículo "aventureiro", e muitas pessoas querem parecer isso). Hoje em dia já tem um bom número de Jimnys semi novos... e os valores variam bem... tem que ver o ano, a km, e o que está disposto a pagar...
Importante é você levar o carro num mecânico que entenda de 4x4 e faça uma boa avaliação para você... aí em Brasília tem bons mecânicos de 4x4 pelo que já li.. e tem também um Jimny clube por aí.. além de outros clubes de 4x4... converse com essas pessoas, peça dicas e indicações que ficará bem mais fácil sua busca...
abs!