Não sei se no pneu fala sobre valores máximo e mínimo de calibragem. Normalmente eles suportam muito mais do que o projeto do carro recomenda. Você tem com certeza expressos em suas laterais a data de fabricação, medidas, classificação de velocidade máxima e peso que ele suporta.
Na teoria, pneu maior, pressão menor. Mas se não quiser errar, continue com as mesmas 23 libras, que são as recomendadas pelo manual do veículo, independente do pneu.
Você encontrará pessoas que andam com 26 libras (mais do que isso eu não recomendo) na cidade, diminuindo pra fazer trilha (recomendo não baixar de 20 libras, exceto em situações extremas). Você pode experimentar.