Reparou que há poucas sorento diesel rodando por? reparou que para o porte do veiculo, ano e conforto é um carro relativamente barato?
Esse motor diesel 16v não é muito de beber o diesel brasileiro, sem contar que requer atenção com a manutenção periódica (não que os outros carros não necessitam, mas este é mais criterioso.
Vi alguns anuncios que dizem "recém retificado", um amigo que é mecânico pegou uma para fazer o motor, o dono quase caiu de costas com o preço das peças, como estão no sul teve que trazer tudo da argentina para compensar o custo.
No geral o que tem que ver neste motor é o básico de todo carro, procure por fumaça em excesso, com o carro frio tire a vareta do óleo na lenta e veja se tem pressão soprando por ali, veja o aspecto do fluído do radiador se tem tem pontos de acumulo de material nos cantos etc.