Rogério, realmente não é posível editar ou excluir mensagens, para isto basta responder no próprio topico pedindo pra ser fechado, editado ou excluido.
Vc pode também usar o botão notificar. Na mensagem que vc deseja modificar ou excluir basta clicar (em notificar) e informar o motivo pra que os moderadores possam corrigir.
Se quiser pode me mandar uma MP com o endereço dos topicos e as modificações que vc deseja.