Se você mora em um lugar onde haja poucas trilhas, leves, e mais dunas, nesse caso é melhor um esportivo o qual é mais leve e por isso tem uma agilidade superior em dunas.
Entretanto, se você mora numa região úmida com diversas trilhas e que para chegar a uma duna tenha que "viajar"... o negócio é invesir em um utilitário.
E é claro que em locais com estradas de chão o esportivo leva vantagem.
No entanto, considero um utilitário com mais vantagens que um esportivo, pois com um você pode ir onde um esportivo vai, a exceção de certas dunas com uma inclinaçao elevada. O próprio nome do "brinquedo" já diz tudo, utilitário diz que tem utilidades, com o esportivo é a mesma coisa´, é para velocidade e manobras mais radicais.
Abraço