Desculpe a curiosidade, mas que camionete é essa?
O aspecto mais importante na fixação/centragem de uma roda é que o diâmetro do cubo e do centro da roda sejam compatíveis (encaixe um no outro sem folga). Os parafusos ou porcas têm a função "apenas" de manter os dois (cubo e roda) unidos.
ATENÇÃO: Incertos cônicos com furos excentricos podem até funcionar de maneira segura e eficiente desde que o cubo e a roda estejam concênticos e bem encaixados.
Uma outra opção seria vc mandar confeccionar adaptadores (espaçadores) para essa diferença de layout de furação. O detalhe é que vc terá as bitolas aumentadas em função da espessura dos adaptadores. Se isso não for problema, tudo bem...
Sds,
Octávio