Não dá pra negar que o carburador de corpo duplo é muito mais eficiente do que o de corpo simples! Colocar um carburador de corpo simples no Niva, é realmente um retrocesso, ainda mais com o Niva tendo um carburador extremamente avançado e eficiente pra sua época.
Se é pra economizar no preço do carburador, creio que o original saia praticamente o mesmo preço de um carburador do Fusca.
Se o colega tá preocupado com economia, melhor comprar um Celta ou um Uno. Ou investir em GNV, que amarra o carro mais ainda.