Sobre ser dificil de dirigir, fica tranquilo. Não tem nenhuma dificuldade adicional a não ser as normais de um carro antigo. Sem dh, ABS etc... O Niva realmente é roubusto e valente em trilha e das opções mais baratas em 4x4... porém é um veiculo antigo sem peças de reposição e muitas adaptações de todo tipo, probleminhas crônicos e geralmente bem usado. Se vc não pesquisar bem, se informar, gostar de meter a mão na massa, pode virar uma baita dor de cabeça. Vire de avesso o forum dos niva, pergunte bastante, procure filtrar as opiniões isentas antes de iniciar a busca. E considere outras opções como o samurai.
Obs. As minhas colocações valem para todos 4x4 com muitos anos de trilhas.
Abs e boa sorte. cuidado que 4x4 é um vicio.