Citação Postado originalmente por Jerfson Ver Post
Minha frontier acontece algo parecido.
Se ela estiver fria, e eu acelerar com a tampa do reservatório aberto o nível sobe e as vezes até tranborda.

Normal ou provável junta queimada também?
Pode ser apenas a recirculação do fluido no reservatório.

O que não pode é ficar borbulhando constantemente no reservatório, isso seria indício de problemas no cabeçote.