Os problemas que relatou aqui não parecem ser coisas anormais. Você fez uma revisão, que é mais do que necessária quando se compra um veiculo usado.
Não sei qqtos km a sua viatura possui, mas a embreagem desgasta mesmo, como em qualquer outro carro. Bem como polias, freios, retentores, etc.
Nenhum veículo a diesel tem a manutençao barata, muito menos comparada a um gol 96.
Pode ter certeza que você está com um excelente carro e que vale a pena mantê-lo, principalmente se gosta de viajar e de se aventurar.
Eu tive problemas de ar condicionado (troquei uma placa que fica atras do porta luvas pq só funcionava a ventilaçao no 3 e 4), motor de arranque (parou de pegar) e sensor do abs da roda dianteira. De resto foi só alegria!