Acho que ele quis dizer mesmo bucha da bandeja, amigo. Por via das dúvidas, leva num segundo mecânico, sem falar nada, e pede pra ele checar o estado geral das buchas, inclusive a da barra de torsão, que também pode ser fonte de barulho, já que ela tende a ficar folgada com o tempo.
Boa sorte!
Rapha, que quer saber se a balança superior da Land Rover balança mas não cai.