Desculpe palpitar sem ser chamado. Afinal tua pergunta é dirigida ao Felipe.
Sou suspeito para opinar
Mas se tua dúvida entre as duas versões está em função do consumo do flex, posso afirmar que seu consumo é alto.
Evidentemente que se fores calcular a quilometragem para o diesel realmente compensar precisarás rodar muito.
Porém não é somente este o ponto a considerar. O diesel vai te oferecer um torque muito superior, uma segurança maior nas ultrapassagens, além da condição 4 x 4. e nem preciso falar no valor de revenda.
Agora, para aqueles que detestam diesel realmente a melhor compra é o flex. E esquece consumo, pois no Brasil SUV sempre vai ser carro com consumo alto. E não me pede para explicar isto. (não sei ) kkk