primeiramente, vc deve se assegurar de que o conjunto coroa/pinhão são um par. Existe uma marcação a "lápis elétrico" tanto na coroa quanto no pinhão com um número que identifica o conjunto. Estes números DEVEM ser iguais, caso contrário o conjunto não irá se ajustar perfeitamente.
Agora, para verificar se o conjunto está ok, verifique se não há desgaste nos dentes tanto da coroa quanto do pinhão - não é difícil de verificar.
Qualquer dúvida p/f me informe.
Boa sorte,
Marco