Estava pensando em comprar um Montana ou Monterra apenas para ter uma melhor visualização dos mapas na tela maior, mas diante do alto preço apenas pelo benefício do tamanho de tela, comecei a fazer testes com um tablet Samsung Galaxy 3 (o mais barato com GPS) e o App OruxMaps que aceita mapa do Tracksource. Vou levar para a Canastra no carnaval e se der certo eu relato aqui depois. No Atacama eu usei um smartphone com esse app em conjunto com o Garmin 62, cada um com um mapa diferente (Proyecto Mapear e Viajeros) e ajudou bastante na navegação, encontrei todos os pontos e rotas que precisei no deserto.
Quanto a visualizar as imagens de satélite no GPS para saber até onde vai uma trilha, eu assinei aquele serviço ByrdsEye da Garmin por 30 doletas/ano e vale muito à pena. Basta escolher uma área no BaseCamp e baixar a imagem de fundo. Há 3 opções de qualidade das fotos e na maior delas a definição é melhor que o Google Earth, mas ocupa muito espaço na memória (o 62 não tem slot para cartão). Ainda não testei se as imagens ByrdsEye funcionam nos GPS android.