Primeiro, obviamente, o GPS tem que ser compatível com esse recurso, Montana, GPSMAP 62 series, GPSMAP 78 series, eTrex 20 e 30, Oregon, Edge 800 são opções que funcionam.
Passo 1 – Salvar a imagem JPEG.
Se você tem um mapa em papel, passe no scanner e salve em seu computador como JPEG.
Se vai tirar a imagem do Google Earth, abra o Google Earth e aproxime a imagem que você quer na tela. Entre no menu Arquivo -> Salvar -> Salvar Imagem. Vai abrir uma janela, ali escolha o local e o nome para a imagem e salve.
Passo 2 – Fazer a superposição da imagem do mapa
Você vai ter que georeferenciar essa imagem e para isso vamos usar o Google™ Earth.
Localize no Google Earth o local de onde você tirou a imagem que vamos usar.
Na barra de menu, clique em Adicionar > Sobreposição de Imagem. Vai abrir uma janela grande.
Dê um nome para a Imagem no primeiro campo da janela;
No Segundo campo você tem que mostrar onde está salva sua Imagem no computador: Clique em Navegar, procure e escolha o arquivo de Imagem e clique Abrir.
O Google Earth vai abrir o arquivo e ele vai ficar em cima da imagem maior com umas barras verdes.
Passo 3 - Ajustar a Imagem
Agora você vai ter que colocar essa imagem exatamente em cima do local no Google Earth que ela pertence.
Para facilitar use a barra de Transparência entre 50% e 70% para ajustar a imagem em cima da outra.
Comece em um canto colocado o cursor em cima dele e apertando o mouse.
Mova as marcas verdes para ajustar os cantos, pontas, centro e rotação da imagem JPEG, você tem que colocar uma exatamente em cima da outra.
Uma vez acertada volte a transparência para 100%.
Selecione, na Janela da Superposição da Imagem na aba de altitude o campo Ordem Do Traçado, um número. Abaixo de 50 a imagem aparecerá abaixo do mapa, acima de 50 aparecerá acima do map. (teste as opções para ver a mais adequada a seu gosto)
Clique ok para salvar sua Imagem.
Ela vai aparecer na esquerda da tela do mapa GoogleEarth.
Passo 4 – Gravar a imagem no GPS
Conecte seu GPS no computador.
No Google Earth, sua imagem deve estar aparecendo a esquerda da tela de mapa com aquele nome que você deu lá em cima.
Clique com o botão direito do mouse em cima dela e escolha a opção Salvar Lugar Como.
Salve a Imagem no Seu Garmin, dentro da pasta Garmin, na pasta CustomMaps.
Salve no formato KMZ.
Ejete o GPS.
Visualize a imagem no Mapa do seu GPS.
Para desativar a Imagem vá em configurações de Mapa e no Seleção de Mapas desabilite a Imagem.
Espero que tenha sido fácil!!!