Existem boas opções também visíveis por um celular ou tablet.
O ELM327 é um leitor chinês muito usado pelo pessoal.. ele fica plugado na porta OBDII e transmite sinal via Bluetooth que pode ser capturado por um app de celular ou tablet.
O segredo está no Aplicativo, que pode ter funções como criar Dashboard ajustável, com os medidores que você deseje observar no seu veículo.
Se comprar ele na china sai baratinho.
Veja aí se atende o que você deseja.
Abraço