A Ranger 3.0 Diesel tem médias de 8~9~10km na cidade.
A Hilux 3.0 2005/2008 tem médias parecidas com a da Ranger.
As Hilux 2009 em diante tem consumo um pouco pior, 7 ou 8km na cidade.
Claro, estou falando de uma cidade plana como Fortaleza. Com relativos congestionamentos também (cada vez mais constantes, infelizmente). Naturalmente que numa cidade mais livre como Brasília o consumo será melhor e numa cidade com ladeiras como BH o consumo será pior.
Agora, por que você quer fazer essa comparação?