Sei que tem uma turma por aqui que é fera no autocad.
Achei umas imagens na WEB de umas gaiolas muito legais (americanas).
Como tem o detalhe do chassis será que alguem conseguiria "cotar" as medidas, visto que sabemos algumas das medidas, como por exemplo o tamanho da suspensão dianteira/traseira, etc.
Como o projeto é americano (http://www.berrienbuggy.com/) e por lá se fizer alguma coisa errada é processo na certa "deve" ser bem feito.