MAAD - Manual de Alternativas ao Anglicismo em Demasia

[Luca]

Tweet

Roger,

Trabalhei um tempo com suspensão, desenvolvendo amortecedores em uma graaannnde indústria. Faz muuuiiiito tempo. Lembrei-me de dois termos técnicos úteis: bump e rebound. No Brasil, os preparadores de carros de corrida falam "bampe" e "rebampe", por terem ouvido os pilotos que moraram no exterior. Mas pronúncias à parte, vamos lá:

BUMP - movimento de fechamento da suspensão. Ou movimento de compressão nos amortecedores. Justamente o que ocorre qdo se inicia a entrada em uma lombada (bump).

REBOUND - movimento de abertura da suspensão. Ou movimento de tração nos amortecedores. Justamente o que ocorre qdo se termina o ponto mais alto da lombada. A suspensão começa a se abrir, e esticar o amortecedor.

Quando (se) me lembrar de outros informo.

Abraços
LUCA
SP/SP

[Beto Lacerda]

Roger depois de algumas quintas tomando cha no ibira contigo lembrei de um
Roger MAAD= Rogerio
[]'s

[Mauro Darezzo]

Tenho uma ótima sugestão para todos, eu já faço isso há algum tempo. Porque não aplicamos o MAAD nos nomes dos programas de computadores, assim teríamos o NEIDE no lugar do WORD. Não se assustem, NEIDE não é nenhuma sigla, se trata do nome de uma ex-professora de português de quando eu estava na 5º/6º série. Ela era uma praga , pegava no pé de toda a turma e só quem passava de primeira eram os filhos (a) de outras professoras ou dos participantes da “associação de pais e mestres” . Eu sempre me ferrava , fazia prova e ficava com vermelho, depois vinha trabalho, recuperação, recuperação da recuperação e finalmente “conselho de classe” . Aí eu passava porque pelo menos era comportado, pelo menos aparentemente, fazia em surdina.
Já que o assunto é preservar a língua portuguesa vamos usar o NEIDE, ou seja, o WORD, assim corrigimos os erros de português que vemos nos tópicos. Estou escrevendo este texto primeiro no NEIDE e podem reparar que não temos erros de gramática , só de concordância e pontuação, porque aí já seria pedir demais . Usem o NEIDE antes de postar, nossa língua, o fórum e a comunidade jipeira agradecem.
Obs: sem querer fui aprendendo e hoje faço do uso do NEIDE um jogo, onde quanto menos vermelhos aparecem “mais pontos eu tenho”. Isso vale para a vida fora da Internet, como no trabalho, na escola, etc...

[fugger]

...Não se assustem, NEIDE não é nenhuma sigla, se trata do nome de uma ex-professora de português de quando eu estava na 5º/6º série. Ela era uma praga ...

Puts

Tive uma professora de Portugues exatamente assim também.

Se ela visse quantos erros escrevo agora...

[]'s

[Mauro B.]

Não se assustem, NEIDE não é nenhuma sigla, se trata do nome de uma ex-professora de português

Mauro, posso te chamar de NEIDE ????

p.o.a.M.m.n.p.a.p !

[]'s

[roger_caldas]

Saaaaalve todos os puristas gramaticais e lingüistas de plantão!!!

IMHO (MAAD=EMHO, Em Minha Humilde Opinião. Gostei dessa ), acho excelente essa idéia que o NEIDE nos deu de se usar a ferramenta MAURO como revisor ortográfico...


[]´s gramaticais,
Rogério

[Mauro Darezzo]

Não se assustem, NEIDE não é nenhuma sigla, se trata do nome de uma ex-professora de português

Mauro, posso te chamar de NEIDE ????

p.o.a.M.m.n.p.a.p !

[]'s

pode...desde que vc esteja de costas para mim e sentindo meu bafo na sua nuca , não tem problema...
hehe

[Beto Lacerda]

nossa pintou um clima

[Mauro Darezzo]

noooosssssaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nada como termos tempo ocioso......hehe!!!!

[andretomasi]

....acho excelente essa idéia que o NEIDE nos deu de se usar a ferramenta MAURO como revisor ortográfico...

Ih Mauro, (ou seria Neide? ) já tão até querendo pegar na tua ferramenta



[ ]´s

[Mauro B.]

Hmmm.....Assim eu fico sem jeito....

[]'s

[Mauro Darezzo]

Não se esqueçam que para usar minha ferramenta tem que ser com pinça e microscópio....
Fazer o que se a natureza não foi benevolente comigo.