Motor chipado não vale como comparação, pois o chip altera o mapa de injeção, adiantando o ponto e aumentando a quantidade injetada. Nesse caso, o ruído (do motor e não escape) e fumaça podem ser maiores do que o meu velho 14B.
Aquele Troller NGD que usei como exemplo era original (sem chip). Os outros com quem andei na trilha eram chipados, por isso não levei em consideração na comparação.
No carnaval eu fui para a Serra da Canastra e tinha uma nova Ranger no comboio e, realmente era bem silenciosa.
Os motores que me deram a impressão de mais ruidosos foram Hilux acima de 2011, S-10 novo modelo e Troller TGV 3.2 (original). Talvez seja só impressão, mas considerando que o avanço da idade tende a diminuir a audição, então eu deveria achá-los mais silenciosos...