É estranho o AC dar problema com a temperatura, é mais fácil ser problema no AC do que no motor, pois como o radiador do AC é na frente do radiador do motor, ele pode gerar calor na troca térmica do gás e mandar calor pro radiador do motor.
Varetar radiador só se ele estiver muito podre! Canso de ver mecas mandando varetar radiadores e o problema ser muito diferente.
Manda revisar o AC, válvula termostática e fazer a limpeza do sistema de arrefecimento antes de pensar em tirar radiador para varetar!