Parece que sim, certo, uma vez que tu trocou o retentor traseiro.
Bom, as vezes onde o lábio de vedação do retentor assenta na flange já está tão gasto, com um vinco, que ele acaba não vedando mais. Pra isso, 3 possibilidades. Ou troca a flange, ou preenche com solda e torneia, ou faz uma luva e encaixa ali onde assenta o lábio do retentor. Tens de verificar se é esse o teu problema.
Sds.