Pelo que pesquisei (não tem no meu manual) e conversei com o EdIntruder (que é outro membro do fórum), a Ford recomenda o XY-80w90-QL. No meu caso, como ainda vou trocar os discos, eu teria que deixar de molho os novos num "modificador":
Amazon.com: Genuine Ford Fluid XL-3 Friction Modifier Additive - 4 oz.: Automotive
Mas não achei para comprar...
Veja este post muito bom sobre como trocar dos discos:
Rebuilding A Traction-Lok Differential
Porém, o autor comenta que se usar óleo 100% sintético, não precisa deste modificador.
Portanto optei por este:
Oleo Lubrificante Valvoline 80w90 Dura Blend Semissintetico - R$ 42,50 no MercadoLivre
Abraços,
Gustavo