Usei essa configuração que você mencionou acima (servo do santana com cilindro mestre de Kombi).
O servo se encaixa perfeitamente no cilindro, inclusive a profundidade da haste é a mesma.
No meu caso, como adaptei a coluna de direção da S10, com setor hidráulico do opala, tive que fazer um distanciador para afastar o servo do suporte original engesa. Nada que um bom torneiro não faça com os pés nas costas.
Não posso dizer nada de como ficou o freio, pois meu engesão ainda não andou.
Estou (ainda) com o restante original (pinças e discos originais na dianteira com tambor traseiro).
Espero que fique bom...