Na operação móvel, a deficiência quase sempre está no "plano de terra", ou seja, no número de radiais que as antenas móveis deveriam ter, mas não possuem. Esses radiais são compensados por um bom aterramento.
Se o seu microfone está funcionando, não mexa, a minha sugestão é: Melhore o aterramento da antena, e não espere muito em matéria de distâncias, seu rádio provavelmente irradia com 5W em AM, e o normal em AM é atingir apenas estações mais próximas, excluindo casos onde a propagação estiver em boas condições (excelentes, diga-se de passagem).
Tente melhorar o terra da antena, soldar mais uma malha, ligar ao chassis. Uma boa solução, que comprometeria o visual do carro, é usar duas antenas em fase, mas, é meio complexo.