Amigo, se fosse vc iria de Amarok...
Tem mais tempo no mercado sem tantas reclamações...
Motor já provou que é bom, possui uma eletrônica completa com tudo de mais moderno no mercado, quando necessário é economica, é muito espaçosa internamente, câmbio AT de 8 velocidades, Tração INTEGRAL mesmo sem ter Reduzida é uma ótima pick up, a não ser que vc vá fazer trilhas pesadas... entre outros fatores positivos!!
Então não pensaria 2X em pegar uma Amarok ao invés da Ranger!!..Porém pra uma melhor avaliação faça o test drive..não há nada melhor que isso pra te ajudar a escolher qual lhe agrada mais!!
Abraço!!