Não fica complicado. A manutenção de uma Land Rover (qualquer uma, mesmo uma Range Rover) é muito barata e simples. Boa parte dos reparos você pode fazer em casa usando os manuais técnicos, importando as peças que podem levar uma semana útil pra chegar no Brasil se você estiver com pressa (mais caro) ou mais tempo (mais barato) se conseguir planejar as manutenções com antecedência, o que é ideal para qualquer carro.
Sem querer desmerecer o X-Terra, que é um bom SUV, mas ela não está na mesma categoria da Discovery 2 sobretudo no conforto.
Neilson